1 00:00:00,030 --> 00:00:00,960 mas ele teria pensado em mim 2 00:00:00,960 --> 00:00:04,200 estando perdido, ele me conhece como bisbilhoteiro e assim 3 00:00:04,200 --> 00:00:06,029 então suponho que ele foi embora para viver o 4 00:00:06,029 --> 00:00:09,139 Cunha e lá ele se encontrou com meu pobre menino 5 00:00:09,139 --> 00:00:12,660 Charles diz ao capitão para vencer, mas ele precisa 6 00:00:12,660 --> 00:00:14,460 não tenha medo de mencionar o pau em 7 00:00:14,460 --> 00:00:17,160 na minha frente seria bastante 8 00:00:17,160 --> 00:00:19,650 prazer em ouvi-lo falar, falar de uma forma tão 9 00:00:19,650 --> 00:00:22,250 bom amigo 10 00:00:24,630 --> 00:00:31,099 sim, por favor 11 00:00:31,669 --> 00:00:33,239 sim, nós somos 12 00:00:33,239 --> 00:00:36,480 Armas Laconia 38 agora fora de serviço 13 00:00:36,480 --> 00:00:38,129 ela era uma das melhores amigas de um homem 14 00:00:38,129 --> 00:00:40,590 já tive dois, tenho certeza que foi uma sorte 15 00:00:40,590 --> 00:00:42,030 dia para nós quando você foi colocado capitão 16 00:00:42,030 --> 00:00:44,010 naquele navio nunca esqueceremos 17 00:00:44,010 --> 00:00:47,640 o que você fez meu irmão agora sou eu 18 00:00:47,640 --> 00:00:51,149 pensando no pobre Richard, eu teria 19 00:00:51,149 --> 00:00:52,620 teria sido uma coisa feliz se ele nunca tivesse ido embora 20 00:00:52,620 --> 00:00:53,129 você 21 00:00:53,129 --> 00:01:01,770 Garanto-lhe capitão, ah, sim, senhora. legal 22 00:01:01,770 --> 00:01:04,070 garota 23 00:01:06,520 --> 00:01:09,979 seu filho Richard meu Mitchum 24 00:01:09,979 --> 00:01:11,810 ele melhorou muito enquanto você era dele 25 00:01:11,810 --> 00:01:14,180 capitão, foi uma influência tão boa 26 00:01:14,180 --> 00:01:14,600 você 27 00:01:14,600 --> 00:01:17,390 ah, você vai me dar mais crédito nisso, meu 28 00:01:17,390 --> 00:01:20,329 garanto que não, Frederic, será um 29 00:01:20,329 --> 00:01:23,000 semana depois, em Lisboa, na primavera passada, você 30 00:01:23,000 --> 00:01:24,380 teria sido solicitado a dar uma passagem 31 00:01:24,380 --> 00:01:26,840 para Lady Mary Grace e suas filhas 32 00:01:26,840 --> 00:01:28,939 Oh, eu faria isso, então estou morto, eu não era um 33 00:01:28,939 --> 00:01:33,200 semana depois, o que você é, então eu não vou 34 00:01:33,200 --> 00:01:35,299 mas eu nunca permitiria de bom grado qualquer 35 00:01:35,299 --> 00:01:37,429 senhoras a bordo de qualquer navio meu, exceto 36 00:01:37,429 --> 00:01:39,289 para a tigela em algumas horas, visite Oh 37 00:01:39,289 --> 00:01:44,000 capitão perguntou por que você odeia mulheres 38 00:01:44,000 --> 00:01:48,649 tanto é simplesmente que eu sinto que é 39 00:01:48,649 --> 00:01:49,700 não é possível 40 00:01:49,700 --> 00:01:51,289 quaisquer que sejam os esforços e para todos um 41 00:01:51,289 --> 00:01:53,060 sacrifício é fazer acomodações em 42 00:01:53,060 --> 00:01:54,470 navio a bordo adequado para mulheres 43 00:01:54,470 --> 00:01:57,439 Frederic é verdade com todos os ociosos 44 00:01:57,439 --> 00:01:59,720 mulheres refinadas podem ficar tão confortáveis 45 00:01:59,720 --> 00:02:01,729 a bordo do navio como na melhor casa de 46 00:02:01,729 --> 00:02:03,590 Inglaterra, claro que eles não podem, Sophie 47 00:02:03,590 --> 00:02:05,539 não acredito que morei a bordo de um navio 48 00:02:05,539 --> 00:02:07,610 tanto quanto a maioria das mulheres eu não sei nada 49 00:02:07,610 --> 00:02:09,500 superior às acomodações de um homem 50 00:02:09,500 --> 00:02:12,109 o'war realmente Sra. tripulação sim, eu declaro que 51 00:02:12,109 --> 00:02:14,840 não tenha conforto ou indulgência comigo 52 00:02:14,840 --> 00:02:17,150 salão de carruagens noturno além, mas eu 53 00:02:17,150 --> 00:02:18,739 sempre tive na maioria dos navios que eu 54 00:02:18,739 --> 00:02:20,900 morou e em quantos você morou 55 00:02:20,900 --> 00:02:24,079 Sra. Croft cinco no total, eu odeio 56 00:02:24,079 --> 00:02:25,579 ouço Frederic falando como uma multa 57 00:02:25,579 --> 00:02:27,950 cavalheiro e como se as mulheres fossem o tempo todo 58 00:02:27,950 --> 00:02:31,040 senhoras, em vez de criaturas racionais, nós 59 00:02:31,040 --> 00:02:46,760 nenhum de nós o verá fazer como você e eu 60 00:02:46,760 --> 00:02:50,420 e muitos outros fizeram muito 61 00:02:50,420 --> 00:02:52,040 grato a quem lhe trouxer seu 62 00:02:52,040 --> 00:02:56,569 esposa, bem, agora eu me casei uma vez 63 00:02:56,569 --> 00:02:58,280 as pessoas começam a me atacar com oh você 64 00:02:58,280 --> 00:03:00,079 pensará diferente quando você estiver 65 00:03:00,079 --> 00:03:00,650 casado 66 00:03:00,650 --> 00:03:02,780 Só posso dizer não, não direi e quando 67 00:03:02,780 --> 00:03:03,799 eles dizem que sim, você vai 68 00:03:03,799 --> 00:03:06,350 há um fim nisso, que ótimo 69 00:03:06,350 --> 00:03:08,060 Viajante você deve ter sido um homem bonito 70 00:03:08,060 --> 00:03:10,420 bem mãe nos 15 anos do meu casamento 71 00:03:10,420 --> 00:03:12,980 embora muitas mulheres tenham feito coisas erradas por 72 00:03:12,980 --> 00:03:15,979 Eu cruzei o Atlântico quatro vezes Oh 73 00:03:15,979 --> 00:03:18,169 abençoe-me e eu estarei nas Índias Orientais e 74 00:03:18,169 --> 00:03:18,770 de volta 75 00:03:18,770 --> 00:03:21,470 uma vez, mas apenas uma vez, além de estar em 76 00:03:21,470 --> 00:03:23,810 lugares diferentes sobre Coca-Cola caseira e 77 00:03:23,810 --> 00:03:27,080 Lisboa e Gibraltar lucrem, mas eu 78 00:03:27,080 --> 00:03:29,210 nunca fui além do Estreito e eu 79 00:03:29,210 --> 00:03:31,370 nunca estivemos nas Índias Ocidentais, não 80 00:03:31,370 --> 00:03:33,980 ligue para Bermudas e Bahamas Índias Ocidentais você 81 00:03:33,980 --> 00:03:37,400 sei, ah, não, e posso garantir a você, mãe, que 82 00:03:37,400 --> 00:03:39,350 nada poderia exceder as acomodações 83 00:03:39,350 --> 00:03:41,810 de um Manowar falo com ela do contratado 84 00:03:41,810 --> 00:03:44,180 corrida sim, claro, o Heine quando 85 00:03:44,180 --> 00:03:45,920 você vem para uma fragata, é claro, muito mais 86 00:03:45,920 --> 00:03:48,200 confinada lá, qualquer mulher razoável pode 87 00:03:48,200 --> 00:03:50,420 ser perfeitamente feliz e tenho certeza que ela 88 00:03:50,420 --> 00:03:53,120 posso dizer com segurança que o mais feliz 89 00:03:53,120 --> 00:03:55,070 parte da minha vida foi passada a bordo 90 00:03:55,070 --> 00:03:57,980 navio desde que estivéssemos juntos mãe 91 00:03:57,980 --> 00:03:59,630 nada nunca me afligiu e eu nunca conheci 92 00:03:59,630 --> 00:04:01,790 com o menor inconveniente que eu seja 93 00:04:01,790 --> 00:04:03,950 claro, ah, sim, ah, sim, de fato, estou bastante 94 00:04:03,950 --> 00:04:05,660 sua opinião, mãe, qualquer um pode ver isso 95 00:04:05,660 --> 00:04:07,160 o seu casamento foi muito feliz 96 00:04:07,160 --> 00:04:09,530 Sra. Croft desde que estou com o 97 00:04:09,530 --> 00:04:11,840 Almirante, não reclamei, há 98 00:04:11,840 --> 00:04:13,790 nada tão ruim na separação, senhora, eu sou 99 00:04:13,790 --> 00:04:15,920 muito da sua opinião eu sei o que é 100 00:04:15,920 --> 00:04:19,040 mas Sr. Musgrove sempre comparece ao 101 00:04:19,040 --> 00:04:21,290 Assizes e fico tão feliz quando eles estão 102 00:04:21,290 --> 00:04:23,270 acabou e ele diz de volta foi isso 103 00:04:23,270 --> 00:04:25,580 o que você me diz, meu promotor, só estou dizendo 104 00:04:25,580 --> 00:04:27,860 Sra. Croft, como fico feliz quando você vem 105 00:04:27,860 --> 00:04:29,420 de volta sim meu querido 106 00:04:29,420 --> 00:04:33,410 sim, eu acredito que você é meu cumprimento 107 00:04:33,410 --> 00:04:36,440 casar, dançar agora, dançar, ah, sim, tenho certeza 108 00:04:36,440 --> 00:04:38,450 todos nós gostaríamos de ver você dançar Henry 109 00:04:38,450 --> 00:04:47,600 um tipo que ela sempre toca para minhas filhas 110 00:04:47,600 --> 00:04:49,670 ela não fala muito, ela geralmente é 111 00:04:49,670 --> 00:04:50,630 silencioso 112 00:04:50,630 --> 00:04:52,370 talvez sua eloqüência esteja nela 113 00:04:52,370 --> 00:04:55,580 dedos eu gosto de gente musical, eu 114 00:04:55,580 --> 00:04:57,560 às vezes cante em músicas, as pessoas são 115 00:04:57,560 --> 00:04:59,030 capaz de todo tipo de maldade 116 00:04:59,030 --> 00:05:02,060 um crime de tributo não ter ouvido eu tenho que 117 00:05:02,060 --> 00:05:03,710 tenha certeza de que tudo que eu vou ser outro 118 00:05:03,710 --> 00:05:06,890 as pessoas deveriam estar, deveria ser a senhorita 119 00:05:06,890 --> 00:05:08,690 Musgrove, posso ter o prazer de um 120 00:05:08,690 --> 00:05:11,360 dançar com você sim capitão invernos você 121 00:05:11,360 --> 00:05:14,210 pode, ah, de fato, você terá o primeiro 122 00:05:14,210 --> 00:05:18,500 um, mas reivindico o segundo, então irei 123 00:05:18,500 --> 00:05:19,700 tenho que fazer acordo com o terceiro eu 124 00:05:19,700 --> 00:05:21,350 suponha que Mary você não seja solteira 125 00:05:21,350 --> 00:05:23,540 garota, eu não vejo que diferença isso 126 00:05:23,540 --> 00:05:25,940 fazendo uma parte familiar bem eu vim meu 127 00:05:25,940 --> 00:05:27,590 precedência para a primeira dança meu amor 128 00:05:27,590 --> 00:05:29,390 você pode lutar com ela pelo Capitão Wentworth 129 00:05:29,390 --> 00:05:31,820 com Louisa depois 130 00:05:31,820 --> 00:05:47,529 [Música] 131 00:05:47,529 --> 00:05:50,689 ah, não, não, ela desistiu, pessoal, parece 132 00:05:50,689 --> 00:05:53,569 ela prefere brincar e nunca se cansa de 133 00:05:53,569 --> 00:06:25,849 tocando para nós, você sabe por que agora é meu 134 00:06:25,849 --> 00:06:28,370 vire com você capitão Weston, oh, por favor 135 00:06:28,370 --> 00:06:30,499 mm, eu posso ser um marinheiro, não vamos dançar comigo 136 00:06:30,499 --> 00:06:32,779 fora dos meus pés, acho que June você 137 00:06:32,779 --> 00:06:36,669 mencionado sobre a Sun sabe disso 138 00:06:39,530 --> 00:06:52,500 [Música] 139 00:06:53,879 --> 00:06:55,270 é isso 140 00:06:55,270 --> 00:06:58,240 ou algo como você sabe que você 141 00:06:58,240 --> 00:07:04,060 um anúncio não, tenho medo de ideias, eu imploro 142 00:07:04,060 --> 00:07:06,639 perdão, senhora, este é o seu lugar, não é 143 00:07:06,639 --> 00:07:07,389 tudo senhor 144 00:07:07,389 --> 00:07:10,360 ah, toque de novo, tenho certeza e nós vamos 145 00:07:10,360 --> 00:07:16,139 sei que não, não, é a nossa vez de dançar 146 00:07:20,730 --> 00:07:28,910 [Música] 147 00:07:28,910 --> 00:07:29,680 [Aplausos] 148 00:07:29,680 --> 00:07:51,680 [Música] 149 00:07:51,680 --> 00:07:54,740 [Aplausos] 150 00:07:58,030 --> 00:08:02,710 o que dizem que meu pai está muito bem 151 00:08:02,710 --> 00:08:07,299 eles pegaram um belo táxi com muitos pratos 152 00:08:09,010 --> 00:08:13,719 boas colinas 153 00:08:18,580 --> 00:08:21,470 Eu poderei ficar lá, a carga era 154 00:08:21,470 --> 00:08:24,430 Elizabeth diz senhor 155 00:08:25,850 --> 00:08:30,100 Eu espero que não seja muito caro, hein. 156 00:08:30,100 --> 00:08:32,270 eles foram convidados para não sei como 157 00:08:32,270 --> 00:08:34,669 muitas vezes já e o mais 158 00:08:34,669 --> 00:08:40,429 casas da moda neste inverno eu desejo 159 00:08:40,429 --> 00:08:41,840 você poderia ir em vez de mim 160 00:08:41,840 --> 00:08:45,920 Eu odeio festas da moda que significam você 161 00:08:45,920 --> 00:08:48,350 odiei nossa festinha ontem à noite, não 162 00:08:48,350 --> 00:08:50,780 Mary, isso foi uma festa de família 163 00:08:50,780 --> 00:08:53,090 Gosto de festas de família bem na moda 164 00:08:53,090 --> 00:08:55,700 o suficiente para o capitão Wentworth, que 165 00:08:55,700 --> 00:09:01,700 ele é um homem agradável, você sabe que eu acredito nele 166 00:09:01,700 --> 00:09:05,450 ganhou 20.000 libras com a parede e 167 00:09:05,450 --> 00:09:07,100 há todas as chances de ele fazer algum 168 00:09:07,100 --> 00:09:09,110 auditorias há outra parede que não posso 169 00:09:09,110 --> 00:09:10,250 acredito que há algum oficial da Marinha 170 00:09:10,250 --> 00:09:13,130 mais gostava que ele se distinguisse não 171 00:09:13,130 --> 00:09:15,970 ele seria um par ideal para Louisa 172 00:09:15,970 --> 00:09:20,750 ele prefere Henrietta Jeremy é muito 173 00:09:20,750 --> 00:09:23,810 palavras ascendem a grandes honras, o que é 174 00:09:23,810 --> 00:09:25,190 a pessoa deve ser abandonada 175 00:09:25,190 --> 00:09:27,710 Emily Etta tomaria o meu lugar 176 00:09:27,710 --> 00:09:31,550 lá e ela não desgostaria daquela senhora 177 00:09:31,550 --> 00:09:34,790 bem, porque seria apenas um novo 178 00:09:34,790 --> 00:09:35,420 criação 179 00:09:35,420 --> 00:09:42,290 meu pai dificilmente aprovaria Louisa 180 00:09:42,290 --> 00:09:44,660 não se importaria com o quão novo era Charles como 181 00:09:44,660 --> 00:09:46,250 muitas vezes eu tenho que te dizer que ele 182 00:09:46,250 --> 00:09:49,670 prefere Henrietta hmm, ela parece 183 00:09:49,670 --> 00:09:51,290 perderam o interesse em Charles Hayter I 184 00:09:51,290 --> 00:09:55,940 garanto a você Eliza que a maioria dos jogadores fez 185 00:09:55,940 --> 00:09:57,160 já 186 00:09:57,160 --> 00:09:59,930 onde meu odiador primo Charles é muito 187 00:09:59,930 --> 00:10:01,580 bom sujeito, você não deveria dizer que ele é 188 00:10:01,580 --> 00:10:03,470 um estudioso e um cavalheiro Mary 189 00:10:03,470 --> 00:10:05,450 ele é mais culto que o resto 190 00:10:05,450 --> 00:10:08,030 a família dele eu peguei dois que você poderia ter 191 00:10:08,030 --> 00:10:11,330 uma jovem tem o direito de escolher 192 00:10:11,330 --> 00:10:12,800 alguém que é desagradável para o 193 00:10:12,800 --> 00:10:15,650 ramo sênior da família, faça o que fizer 194 00:10:15,650 --> 00:10:17,900 você quer dizer Mary, eu quero dizer aquela Henrietta 195 00:10:17,900 --> 00:10:19,550 estaria dando conexões ruins para 196 00:10:19,550 --> 00:10:20,810 há um de Páscoa 197 00:10:20,810 --> 00:10:27,260 oh, você realmente sabe quem é Charles 198 00:10:27,260 --> 00:10:29,840 Hayter reza para que nada tenha acontecido 199 00:10:29,840 --> 00:10:32,570 curá-lo, não há correspondência adequada para um 200 00:10:32,570 --> 00:10:34,310 Senhorita Musgrove sobre a cruz ou 201 00:10:34,310 --> 00:10:36,470 os clérigos têm que começar como curadores 202 00:10:36,470 --> 00:10:43,070 você conhece o assunto muito fora dela 203 00:10:43,070 --> 00:10:45,020 cabeça, na verdade, tenho certeza que ele fez isso 204 00:10:45,020 --> 00:10:46,820 já, mas acho que ele prefere Louisa 205 00:10:46,820 --> 00:10:49,070 cascos, por que você deve sempre ser tão contrário 206 00:10:49,070 --> 00:10:51,020 é claro que ele prefere Henrietta também 207 00:10:51,020 --> 00:10:53,060 seja o que for, se há tanto 208 00:10:53,060 --> 00:10:54,650 incerteza, acho que você deveria declarar 209 00:10:54,650 --> 00:10:58,640 ele mesmo, ele não deveria machucar ninguém 210 00:10:58,640 --> 00:11:02,960 sentimentos eu consegui ter outra palavra 211 00:11:02,960 --> 00:11:04,880 com o Dr. Shirley esta manhã Henrietta 212 00:11:04,880 --> 00:11:07,700 Eu deixei ele saber novamente o quanto eu 213 00:11:07,700 --> 00:11:10,340 espero me tornar seu curador, eu te disse 214 00:11:10,340 --> 00:11:12,440 ele como isso é muito inconveniente para mim 215 00:11:12,440 --> 00:11:15,590 estar onde estou agora é muito 216 00:11:15,590 --> 00:11:18,830 inconveniente você sabe que sim e eu apontei 217 00:11:18,830 --> 00:11:20,300 que seria um ótimo 218 00:11:20,300 --> 00:11:23,230 vantagem para mim estar em Uppercross 219 00:11:23,230 --> 00:11:27,110 Henrietta você não parece muito interessada 220 00:11:27,110 --> 00:11:29,570 o que eu disse você não parece muito 221 00:11:29,570 --> 00:11:31,940 interessado no que eu disse ao dr. Shirley 222 00:11:31,940 --> 00:11:35,300 claro que estou com ciúmes, mas continue 223 00:11:35,300 --> 00:11:38,300 ele está muito doente, você sabe que ele deveria 224 00:11:38,300 --> 00:11:40,640 ter uma cura depois de tudo o que ele tem sido 225 00:11:40,640 --> 00:11:42,410 reitor aqui há mais de 40 anos é 226 00:11:42,410 --> 00:11:44,630 há muito tempo e apesar de sua 227 00:11:44,630 --> 00:11:46,670 zelo, ele realmente não consegue cumprir suas funções 228 00:11:46,670 --> 00:11:47,900 como ele deveria por mais tempo 229 00:11:47,900 --> 00:11:56,480 não não Henrietta sim quem você está esperando 230 00:11:56,480 --> 00:11:57,020 para 231 00:11:57,020 --> 00:12:02,300 Oh Capitão Wentworth, você quer saber 232 00:12:02,300 --> 00:12:05,120 o que dr. Shirley disse ou não, mas de 233 00:12:05,120 --> 00:12:09,110 claro que eu me saio bem 234 00:12:09,110 --> 00:12:12,380 ele confirmou sua promessa de que eu iria 235 00:12:12,380 --> 00:12:16,220 tenha a cura bem e muito feliz 236 00:12:16,220 --> 00:12:19,040 na verdade escolhi, é claro, mas eu sempre 237 00:12:19,040 --> 00:12:21,050 pensei que você teria, você não o viu 238 00:12:21,050 --> 00:12:23,900 tenho certeza da última vez que conversamos sobre isso, mas 239 00:12:23,900 --> 00:12:27,020 Eu pensei que todos nós tínhamos certeza, bem, isso 240 00:12:27,020 --> 00:12:30,170 não me pareceu que houvesse algum, mas eu 241 00:12:30,170 --> 00:12:32,570 significa que sabemos que o médico certamente deve ter 242 00:12:32,570 --> 00:12:35,210 preciso e você tinha apenas a promessa dele 243 00:12:35,210 --> 00:12:40,880 bem, Henriette, hein, eu me pergunto onde você está 244 00:12:40,880 --> 00:12:43,360 pode ser 245 00:12:47,310 --> 00:12:59,570 [Música] 246 00:12:59,570 --> 00:13:01,459 Charles e o capitão Wentworth foram embora 247 00:13:01,459 --> 00:13:05,899 atirando, tudo bem, já que sobrou tudo 248 00:13:05,899 --> 00:13:08,089 sozinho e é um dia tão lindo para 249 00:13:08,089 --> 00:13:09,890 Novembro, pensamos que deveríamos ir para um 250 00:13:09,890 --> 00:13:11,000 longa caminhada 251 00:13:11,000 --> 00:13:13,220 que ideia muito boa, nos perguntamos se 252 00:13:13,220 --> 00:13:15,560 você gostaria de entrar e eu não 253 00:13:15,560 --> 00:13:19,250 ah, bem, sabemos que você geralmente não gosta 254 00:13:19,250 --> 00:13:22,279 fazendo longas caminhadas Maria eu não sei 255 00:13:22,279 --> 00:13:24,680 o que você quer dizer com eu sou um ótimo caminhante é 256 00:13:24,680 --> 00:13:27,230 você tem certeza que sim, eu gostaria de me juntar a você 257 00:13:27,230 --> 00:13:29,300 realmente gosto muito de um longo 258 00:13:29,300 --> 00:13:38,149 ande você não costumava ser Mary, nós 259 00:13:38,149 --> 00:13:41,300 é melhor ir se preparar, não consigo imaginar por quê 260 00:13:41,300 --> 00:13:42,800 eles deveriam supor que eu não gostaria de um 261 00:13:42,800 --> 00:13:46,300 longa caminhada todo mundo está sempre supondo 262 00:13:46,300 --> 00:13:48,230 bem, essa é uma impressão que você tem 263 00:13:48,230 --> 00:13:52,810 às vezes dou, não consigo pensar 264 00:14:05,810 --> 00:14:14,220 olá, bom dia aqui, sentindo que eu disse 265 00:14:14,220 --> 00:14:23,519 ele vai, eu disse que sim, havia muitos 266 00:14:23,519 --> 00:14:25,589 pássaros cerca de duas dúzias é isso que 267 00:14:25,589 --> 00:14:27,300 os pássaros ainda estarão lá amanhã e 268 00:14:27,300 --> 00:14:29,550 cães jovens precisam aprender onde você está 269 00:14:29,550 --> 00:14:30,029 indo 270 00:14:30,029 --> 00:14:31,829 estivemos visitando Mary Ann Ann viemos 271 00:14:31,829 --> 00:14:33,930 levá-los para uma longa caminhada conosco 272 00:14:33,930 --> 00:14:38,040 caminhe capital, podemos chegar, oh, por favor 273 00:14:38,040 --> 00:14:41,339 gostaríamos que você viesse - espero 274 00:14:41,339 --> 00:14:44,339 Capitão Wentworth, bem, já que há que 275 00:14:44,339 --> 00:14:45,809 não vou mais atirar, eu deveria aproveitar 276 00:14:45,809 --> 00:14:48,120 muito, se você me aceitar, isso é Oh 277 00:14:48,120 --> 00:14:49,290 Deus 278 00:14:49,290 --> 00:14:51,029 bem, vamos colocar nossas armas dentro 279 00:14:51,029 --> 00:14:57,149 nunca poderia sair bem a tempo de entrar 280 00:14:57,149 --> 00:14:59,809 você aí 281 00:15:24,320 --> 00:15:30,930 muito fino enxágue enxágue enxágue bem 282 00:15:30,930 --> 00:15:31,350 garoto 283 00:15:31,350 --> 00:15:44,280 obrigado Brock agora veja o desaparecimento de muitos 284 00:15:44,280 --> 00:15:48,230 os coloridos sombra aprofundando sobre sombra 285 00:15:48,230 --> 00:15:53,160 o país girando e girando em uma multidão 286 00:15:53,160 --> 00:15:56,400 O crepúsculo e o amanhecer de Umbridge em todos os matizes 287 00:15:56,400 --> 00:15:59,870 quando o treinamento verde para ter sucesso em nosso 288 00:15:59,870 --> 00:16:06,510 mais novo Patriots é lindo e o que 289 00:16:06,510 --> 00:16:06,990 é isso 290 00:16:06,990 --> 00:16:10,190 é Thompson de seu outono tudo isso 291 00:16:10,190 --> 00:16:12,630 poeta parecia escrever sobre o alter a 292 00:16:12,630 --> 00:16:15,060 copie por que vale a pena ler todos 293 00:16:15,060 --> 00:16:18,090 eu acho que você pode continuar 294 00:16:18,090 --> 00:16:20,940 Eu não sou nada além de citações, olhe 295 00:16:20,940 --> 00:16:22,710 Capitão Wentworth e Louise estão recebendo 296 00:16:22,710 --> 00:16:27,180 à nossa frente, deixe-me dizer-lhe o tempo sozinho 297 00:16:27,180 --> 00:16:27,750 eh 298 00:16:27,750 --> 00:16:30,890 Vince Vince, vamos lá, garoto, vamos lá, garoto 299 00:16:30,890 --> 00:16:35,370 bem, recite um pouco mais, eu me pergunto 300 00:16:35,370 --> 00:16:37,850 o que é apropriado 301 00:16:40,010 --> 00:16:43,220 então é a hora daqueles que têm sabedoria 302 00:16:43,220 --> 00:16:46,970 e quem encanta a natureza para se roubar 303 00:16:46,970 --> 00:16:50,030 da multidão degenerada e viu acima 304 00:16:50,030 --> 00:16:53,840 esta pequena cena de coisas que o treadlow 305 00:16:53,840 --> 00:16:57,110 conselhos pensados sob seus pés para 306 00:16:57,110 --> 00:17:00,280 acalmar as paixões latejantes em paz 307 00:17:00,280 --> 00:17:05,650 você aprenderá quieto no mundo silencioso 308 00:17:05,650 --> 00:17:12,530 ferida perfeita sobre esta pequena cena de 309 00:17:12,530 --> 00:17:24,140 coisas lindas peças suavizam o 310 00:17:24,140 --> 00:17:28,520 pulsando paixões em regras de paz próprias 311 00:17:28,520 --> 00:17:33,280 quieto no silêncio 312 00:17:56,560 --> 00:17:58,640 estamos esperando você compartilhar alguns 313 00:17:58,640 --> 00:18:00,920 galanteria aqui, oh, não será 314 00:18:00,920 --> 00:18:02,180 galanteria Sr. Mais estranho será um 315 00:18:02,180 --> 00:18:12,740 prazer, cuidado, minha querida 316 00:18:12,740 --> 00:18:32,870 tudo bem, obrigado senhor, muito galante, eu sou 317 00:18:32,870 --> 00:18:35,590 claro, Betty agradável, garanto a você, mãe, eu 318 00:18:35,590 --> 00:18:41,480 não consigo descer, estou preso, sou um Weiser 319 00:18:41,480 --> 00:18:44,600 Eu acho que pode ser possível te pegar 320 00:18:44,600 --> 00:18:47,570 para baixo, se você me deixar ajudá-lo, não, eu estou 321 00:18:47,570 --> 00:18:50,930 além da ajuda humana, não há mais nada que eu 322 00:18:50,930 --> 00:18:54,230 terei que pular e eu vou pegar 323 00:18:54,230 --> 00:19:03,740 você, tenho certeza que haverá vários outros 324 00:19:03,740 --> 00:19:05,570 estilos para você praticar seu salto 325 00:19:05,570 --> 00:19:08,200 de Luísa 326 00:19:55,259 --> 00:20:01,350 bang-bang à direita à esquerda 327 00:20:38,809 --> 00:20:49,009 Acho que pode ser enganador aposentar não 328 00:20:49,009 --> 00:20:50,480 certamente não 329 00:20:50,480 --> 00:20:53,360 Eu te disse que é aqui que o primo Charles 330 00:20:53,360 --> 00:21:00,799 vive, acho que deveríamos bem, sim, se 331 00:21:00,799 --> 00:21:01,909 você está tão cansado 332 00:21:01,909 --> 00:21:08,419 não, não, Henrietta, bem, agora estamos aqui, eu 333 00:21:08,419 --> 00:21:10,249 irei visitar minha tia odiadora, você 334 00:21:10,249 --> 00:21:12,919 venha, espero, senhora, sem laços, não devo 335 00:21:12,919 --> 00:21:15,590 Eu acho que você deveria, não há necessidade 336 00:21:15,590 --> 00:21:17,690 fazer uma ligação para alguém simplesmente porque alguém 337 00:21:17,690 --> 00:21:20,179 pode ver a casa dele, caso contrário alguém veria 338 00:21:20,179 --> 00:21:24,009 permanece, mas Pierre liga o dia todo 339 00:21:24,039 --> 00:21:26,629 Mary, eu gostaria que você viesse comigo 340 00:21:26,629 --> 00:21:31,249 bem, não vou, Charles, gosto de ir 341 00:21:31,249 --> 00:21:34,580 sozinho, então nenhuma Henrietta gostaria 342 00:21:34,580 --> 00:21:40,100 ir com você, ah, sim, bem, eu deveria apenas 343 00:21:40,100 --> 00:21:42,889 gostaria de ver minha tia simplesmente descer 344 00:21:42,889 --> 00:21:44,480 a colina por alguns minutos não estávamos 345 00:21:44,480 --> 00:21:46,809 pertencer 346 00:21:51,549 --> 00:21:54,080 Vou te mostrar que nunca estive no 347 00:21:54,080 --> 00:22:00,370 casa mais de duas vezes na minha vida Uau, eu 348 00:22:00,370 --> 00:22:03,620 espero que todos fiquem felizes agora faça o 349 00:22:03,620 --> 00:22:05,690 Luiza quanto tempo você acha que eles vão demorar 350 00:22:05,690 --> 00:22:07,960 sendo feliz ah 351 00:22:07,960 --> 00:22:10,460 tempo suficiente para não fazermos nada 352 00:22:10,460 --> 00:22:13,549 de qualquer forma, o capitão foi embora, vou precisar 353 00:22:13,549 --> 00:22:16,210 seus braços 354 00:23:43,280 --> 00:23:51,000 por favor, sempre, não tenho intenções de 355 00:23:51,000 --> 00:23:52,730 alguma vez me convenci tão facilmente 356 00:23:52,730 --> 00:23:55,850 quando minha mente está decidida, ela está decidida 357 00:23:55,850 --> 00:23:59,940 Ator hindi, acho que ela realmente faria 358 00:23:59,940 --> 00:24:01,169 teria voltado se não tivesse persuadido 359 00:24:01,169 --> 00:24:04,790 ela, tenho quase vergonha de dizer isso, mas sim 360 00:24:04,790 --> 00:24:06,809 então ela teve sorte de ter uma mente tão 361 00:24:06,809 --> 00:24:09,690 firme como o seu dele loba amarrou ele e 362 00:24:09,690 --> 00:24:11,160 ouvido se algo mais importante vier 363 00:24:11,160 --> 00:24:14,760 o que quer que você queira dizer, eu quero dizer que a vida 364 00:24:14,760 --> 00:24:16,290 provavelmente fornecerá a Henriette 365 00:24:16,290 --> 00:24:18,510 testes mais severos do que este, mas se ela 366 00:24:18,510 --> 00:24:20,190 não tem força de propósito para resistir 367 00:24:20,190 --> 00:24:26,220 interferência do ídolo agora, bem, bem, bem, eu 368 00:24:26,220 --> 00:24:29,970 acho que você tem sorte na empresa a 369 00:24:29,970 --> 00:24:34,320 personagem você realmente 370 00:24:34,320 --> 00:24:39,210 ah, sim, você não pode confiar em pessoas que 371 00:24:39,210 --> 00:24:40,530 mudar de ideia você vê que não pode 372 00:24:40,530 --> 00:24:44,010 Confie, não há felicidade sem confiança 373 00:24:44,010 --> 00:24:47,510 se você quer ser feliz você deve ser firme 374 00:24:48,160 --> 00:24:52,550 ou não por um exemplo bonito 375 00:24:52,550 --> 00:24:55,429 brilhante e não abençoado com original 376 00:24:55,429 --> 00:24:56,750 força que sobreviveu a todos os 377 00:24:56,750 --> 00:24:59,420 tempestades de outono não são um ponto fraco, não são um 378 00:24:59,420 --> 00:25:03,770 perfurar em qualquer lugar isso não enquanto muitos 379 00:25:03,770 --> 00:25:05,300 de seus irmãos caíram e foram 380 00:25:05,300 --> 00:25:07,970 pisado ainda possui tudo 381 00:25:07,970 --> 00:25:16,190 a felicidade que primeiro desejei 382 00:25:16,190 --> 00:25:19,330 todo mundo com quem eu me importo é que ele ou ela 383 00:25:19,330 --> 00:25:22,940 deve ser encontrado, então se você Louisa 384 00:25:22,940 --> 00:25:24,650 Musgrove quer ser lindo e feliz 385 00:25:24,650 --> 00:25:27,530 em novembro da sua vida você vai 386 00:25:27,530 --> 00:25:28,910 valorize toda a sua agradável força de 387 00:25:28,910 --> 00:25:31,120 mente 388 00:25:41,720 --> 00:25:45,270 porque Maria é bem-humorada o suficiente em 389 00:25:45,270 --> 00:25:48,990 de muitas maneiras, ah, tenho certeza que ela é às vezes 390 00:25:48,990 --> 00:25:50,850 ela me impede muito com ela 391 00:25:50,850 --> 00:25:54,299 absurdo e seu orgulho 392 00:25:54,299 --> 00:25:57,350 ela é muito minha, sim 393 00:25:57,350 --> 00:26:02,010 eles não são uma família humilde, então desejo que 394 00:26:02,010 --> 00:26:09,059 criança, Mary, em vez disso, sim, não foi? 395 00:26:09,059 --> 00:26:11,299 sei que Charles queria se casar com ela 396 00:26:11,299 --> 00:26:17,490 sim, você não quis dizer e recusou, sim 397 00:26:17,490 --> 00:26:20,370 certamente quando foi isso 398 00:26:20,370 --> 00:26:22,470 Eu não sei exatamente Henriette, ele eu era 399 00:26:22,470 --> 00:26:24,360 ainda estou na escola, mas eu acredito 400 00:26:24,360 --> 00:26:25,980 foi cerca de um ano antes de ele se casar com Mary 401 00:26:25,980 --> 00:26:31,590 ah, eu só então nós, Shan, o aceitamos, nós 402 00:26:31,590 --> 00:26:36,419 todos deveriam ter gostado de um muito melhor 403 00:26:36,419 --> 00:26:38,309 claro, mas o pai e a mãe sempre pensam isso 404 00:26:38,309 --> 00:26:39,720 era de sua grande amiga Lady Russell 405 00:26:39,720 --> 00:26:40,080 fazendo 406 00:26:40,080 --> 00:26:43,620 você conhece Lady Russell, eu a conheci 407 00:26:43,620 --> 00:26:46,440 sim, bem, eles acham que Charles não era 408 00:26:46,440 --> 00:26:48,360 aprendendo em livros o suficiente para Lady 409 00:26:48,360 --> 00:26:50,970 Russell, então ela usou uma persuasão para fazer 410 00:26:50,970 --> 00:26:57,510 e recusá-lo, oh, sim, sim, bem, isso é um 411 00:26:57,510 --> 00:27:02,690 brincar, pensar, mas eu realmente não sei 412 00:27:21,670 --> 00:27:25,040 olha primo Charles está vindo meu 413 00:27:25,040 --> 00:27:35,480 parabéns - em qualquer lugar quem é esse 414 00:27:35,480 --> 00:27:37,000 subindo a colina 415 00:27:37,000 --> 00:27:41,950 é o Sr. odiador com Charles em Henrietta 416 00:27:41,950 --> 00:27:44,690 Estou cansado de olhar para o vento através de mim 417 00:27:44,690 --> 00:27:50,920 quero chegar em casa, olá, olá 418 00:27:55,730 --> 00:27:57,710 não parece muito para quatro pessoas 419 00:27:57,710 --> 00:28:03,110 bem, eles são apenas dois - Frey era o centro 420 00:28:03,110 --> 00:28:06,290 Oh, eu mesmo, claro, ninguém sabe o 421 00:28:06,290 --> 00:28:07,940 marinheiros valem apenas meia dama em seco 422 00:28:07,940 --> 00:28:18,800 terra minha tia lamentou não ver você 423 00:28:18,800 --> 00:28:21,320 Maria, ela lhe manda elogios e 424 00:28:21,320 --> 00:28:23,180 para você Anne que gentil 425 00:28:23,180 --> 00:28:24,850 Espero que você tenha dado a eles meus bons votos 426 00:28:24,850 --> 00:28:28,040 Charles, quero que você se despeça do Sr. 427 00:28:28,040 --> 00:28:30,500 Hayter para que possamos ficar de pé, primo 428 00:28:30,500 --> 00:28:33,790 Charles vem conosco 429 00:28:35,890 --> 00:28:38,710 você está certo capitão molhado com 430 00:28:38,710 --> 00:28:43,780 firmeza de propósito é a única coisa 431 00:28:52,320 --> 00:29:21,600 ah, você se sente um pouco cansado, pegue meu braço 432 00:29:21,600 --> 00:29:32,490 é por isso que não gosto de Nettles, bem, gosto 433 00:29:32,490 --> 00:29:33,960 não sinto que você tenha sido muito prestativo 434 00:29:33,960 --> 00:29:59,909 eu hoje, Mary Prince, vamos lá, garoto, há 435 00:29:59,909 --> 00:30:03,269 uma carruagem na rua deve haver 436 00:30:03,269 --> 00:30:05,100 o almirante, minha irmã, se tivermos sorte 437 00:30:05,100 --> 00:30:11,940 vamos pegá-los bem, todos vocês devem ter 438 00:30:11,940 --> 00:30:14,460 foi um longo caminho, você ficará feliz em 439 00:30:14,460 --> 00:30:16,440 ofereça um assento a uma senhora se alguém estiver cansado, oh 440 00:30:16,440 --> 00:30:18,629 não, não, obrigado 441 00:30:18,629 --> 00:30:23,029 não, não estou nem um pouco cansado, não estou 442 00:30:23,029 --> 00:30:26,039 diria para um sorriso completo em todo o 443 00:30:26,039 --> 00:30:28,259 campos e estamos atravessando 444 00:30:28,259 --> 00:30:32,129 aqui é Musgrove Não, obrigado, senhorita 445 00:30:32,129 --> 00:30:39,299 Elliot, oh, bem antes de Frederick minha morte 446 00:30:39,299 --> 00:30:43,769 se ele decidir voltar para casa perguntando 447 00:30:43,769 --> 00:30:45,720 eu faço o terceiro de um 448 00:30:45,720 --> 00:30:47,970 foi muito gentil da parte dele sugerir isso 449 00:30:47,970 --> 00:30:53,419 sim, então foi bom entrar em todos nós 450 00:30:55,799 --> 00:30:59,020 senhorita Elliot, tenho certeza que você está cansada, deixe 451 00:30:59,020 --> 00:31:00,520 nós temos o prazer de levá-lo para casa 452 00:31:00,520 --> 00:31:03,039 há espaço suficiente para três, eu garanto 453 00:31:03,039 --> 00:31:03,539 você 454 00:31:03,539 --> 00:31:05,620 na verdade, se somos todos como você, eu faço 455 00:31:05,620 --> 00:31:07,320 acredito que poderíamos acomodar quatro 456 00:31:07,320 --> 00:31:10,659 é muito gentil da sua parte, mas devemos de fato 457 00:31:10,659 --> 00:31:13,330 você deve existir 458 00:31:13,330 --> 00:31:17,428 olha, há um espaço excelente para todos nós 459 00:31:38,420 --> 00:31:41,489 [Música] 460 00:31:47,010 --> 00:31:52,320 para dizer sim, eu faço 461 00:32:14,309 --> 00:32:21,000 Estou dramas Ella observa o inverno 462 00:32:21,000 --> 00:32:37,860 sim, ele certamente quer dizer sim 463 00:33:12,960 --> 00:34:03,000 ah, vai, é um lugar encantador, apenas 17 464 00:34:03,000 --> 00:34:04,799 milhas de distância você sabe, oh, você está falando 465 00:34:04,799 --> 00:34:07,770 sobre Lyme não cabe no resolvido 466 00:34:07,770 --> 00:34:09,869 todo inverno estávamos a 32 quilômetros de 467 00:34:09,869 --> 00:34:11,040 um ao outro sem que nenhum de nós saiba 468 00:34:11,040 --> 00:34:16,280 isso, ah, é bom, vamos fazer uma expedição 469 00:34:16,280 --> 00:34:19,199 é que boa ideia, não é um pouco 470 00:34:19,199 --> 00:34:21,960 no final do ano para expedições não não 471 00:34:21,960 --> 00:34:25,530 devemos ir, o tempo está tão bom, vamos 472 00:34:25,530 --> 00:34:28,109 vá amanhã, ok, bem, dificilmente podemos fazer 473 00:34:28,109 --> 00:34:30,960 isso, mas não vejo razão para não fazer isso 474 00:34:30,960 --> 00:34:32,730 falar com meu pai e sugerir um dia 475 00:34:32,730 --> 00:34:37,889 na próxima semana vamos apenas passar o dia, bem, eu 476 00:34:37,889 --> 00:34:39,330 dificilmente acho que seria sábio o 477 00:34:39,330 --> 00:34:40,800 os dias são tão curtos, sim, ainda temos que 478 00:34:40,800 --> 00:34:42,418 passe a noite aí você vem com a gente 479 00:34:42,418 --> 00:34:44,609 é claro, capitão Wentworth, oh, você deve 480 00:34:44,609 --> 00:34:47,730 venha, a ideia é sua, sim, sim, eu deveria 481 00:34:47,730 --> 00:34:49,320 gostaria muito, eu ia ir e 482 00:34:49,320 --> 00:34:51,810 ver os Harvilles novamente em breve, de qualquer maneira, é 483 00:34:51,810 --> 00:34:57,560 tudo organizado esta noite esta noite esta noite 484 00:35:16,779 --> 00:35:21,969 bem, Sra. Moscou, você viu o mar, oh 485 00:35:21,969 --> 00:35:25,489 esse cabelo faz bem a um homem, posso sentir o cheiro 486 00:35:25,489 --> 00:35:27,019 o mar já 487 00:35:27,019 --> 00:35:30,259 Eu devo ir até lá assim que você puder chegar lá 488 00:35:30,259 --> 00:35:38,229 a partir desses passos, com licença 489 00:35:57,300 --> 00:36:01,560 ah, foi uma boa ideia sua para nós 490 00:36:01,560 --> 00:36:03,900 tudo para chegar às nove, oh, você não viu 491 00:36:03,900 --> 00:36:06,440 nada ainda 492 00:37:16,710 --> 00:37:19,829 [Aplausos] 493 00:37:29,890 --> 00:37:36,890 sobre o que eu acho que está acontecendo para quê 494 00:37:36,890 --> 00:37:43,400 um carro para o qual não temos muito tempo 495 00:37:43,400 --> 00:38:05,780 olhando em volta há muito para ver eu 496 00:38:05,780 --> 00:38:07,040 garanto que você não era negro por 497 00:38:07,040 --> 00:38:12,890 diversão quero ver o carro meu 498 00:38:12,890 --> 00:38:14,360 a casa do amigo capitão harvilles fica no 499 00:38:14,360 --> 00:38:17,810 o mais rápido possível como eu digo quem sempre 500 00:38:17,810 --> 00:38:21,560 gosta de ser, é uma noite muito confortável, oh, 501 00:38:21,560 --> 00:38:23,600 é embora seja um pouco apertado só 502 00:38:23,600 --> 00:38:25,700 agora eles têm uma visita, sim, quem é esse 503 00:38:25,700 --> 00:38:27,920 Capitão Benek, acho que não sei 504 00:38:27,920 --> 00:38:30,200 alguém chamado Benek, ele foi meu primeiro 505 00:38:30,200 --> 00:38:32,060 tenente a bordo do Laconia e 506 00:38:32,060 --> 00:38:34,100 excelente jovem eu o valorizava tanto 507 00:38:34,100 --> 00:38:36,830 sujeito muito pobre 508 00:38:36,830 --> 00:38:42,740 por que, coitado, bem, há algo que eu 509 00:38:42,740 --> 00:38:45,050 deveria contar a você sobre o capitão Benek o que 510 00:38:45,050 --> 00:38:48,140 é que você verá que ele estava noivo de 511 00:38:48,140 --> 00:38:50,450 Irmã do capitão Harville que estava noiva 512 00:38:50,450 --> 00:38:51,770 Receio que sim 513 00:38:51,770 --> 00:38:53,690 bem, eles esperaram pelo giroscópio para ele 514 00:38:53,690 --> 00:38:55,040 pessoas que você conhece por dinheiro e 515 00:38:55,040 --> 00:38:57,710 promoção e ele se saiu bem nos prêmios 516 00:38:57,710 --> 00:38:59,870 o dinheiro chegou logo, mas não o 517 00:38:59,870 --> 00:39:03,020 promoção bem que finalmente chegou, mas 518 00:39:03,020 --> 00:39:04,340 tarde demais, tenho medo por Fanny Harville 519 00:39:04,340 --> 00:39:06,650 ela morreu no verão anterior enquanto era pobre 520 00:39:06,650 --> 00:39:10,520 Benek ainda estava no mar, bem, foi você 521 00:39:10,520 --> 00:39:12,650 sei que foi, não acho que seja possível 522 00:39:12,650 --> 00:39:14,330 para um homem ser mais apegado a uma mulher 523 00:39:14,330 --> 00:39:16,280 do que Benek era abaná-lo, eu nunca 524 00:39:16,280 --> 00:39:21,560 conheço alguém mais aflito vamos lá 525 00:39:21,560 --> 00:39:22,760 veja o que deveria ver você deve 526 00:39:22,760 --> 00:39:24,850 nós 527 00:39:28,870 --> 00:39:34,690 claro, Sra. Musgrove, há o sabugo 528 00:39:41,500 --> 00:39:44,770 aí está 529 00:39:45,310 --> 00:39:47,410 Estou com medo, senhor 530 00:39:47,410 --> 00:39:51,560 você esperava mais bem sim capitão 531 00:39:51,560 --> 00:39:55,360 Wentworth, prefiro pensar que sim 532 00:40:28,420 --> 00:40:31,510 Estou ansioso para conhecer o Capitão 533 00:40:31,510 --> 00:40:34,710 Os amigos de Wentworth não são incríveis 534 00:40:34,710 --> 00:40:38,430 talvez os oficiais sejam um irmão simplório Li, eu acho 535 00:40:38,430 --> 00:40:41,950 tão aberto e ereto bem, eu não sei 536 00:40:41,950 --> 00:40:45,880 muitos, acho que eles se separaram 537 00:40:45,880 --> 00:40:48,760 do que qualquer outro homem na Inglaterra sabe como 538 00:40:48,760 --> 00:40:51,549 sorte que viemos para Lyman, seu conhecido 539 00:40:51,549 --> 00:40:53,760 na profissão está prestes a ser duplicado 540 00:40:53,760 --> 00:40:58,839 bem, aqui estamos, eu disse que era 541 00:40:58,839 --> 00:41:01,109 pequeno 542 00:41:04,480 --> 00:41:07,160 este é um momento muito feliz para mim 543 00:41:07,160 --> 00:41:08,600 não há nada que eu goste mais do que 544 00:41:08,600 --> 00:41:10,400 apresentando meus amigos uns aos outros 545 00:41:10,400 --> 00:41:13,160 Sra. Musgrove Sra. Harville, como você 546 00:41:13,160 --> 00:41:14,600 faça como você faz 547 00:41:14,600 --> 00:41:17,990 capitão Harville e capitão benek mr. 548 00:41:17,990 --> 00:41:20,150 Musgrove, como você sente falta de Musgrove, como 549 00:41:20,150 --> 00:41:26,120 você sente falta de Louisa Musgrove, bem vindo 550 00:41:26,120 --> 00:41:50,600 viver muitos amigos de amigos que somos 551 00:41:50,600 --> 00:41:58,970 tantos Fredrik como você pôde permitir isso 552 00:41:58,970 --> 00:42:00,260 uma coisa natural que deveríamos 553 00:42:00,260 --> 00:42:01,580 entreter os amigos de Frederick quando eles 554 00:42:01,580 --> 00:42:03,650 venha viver nós realmente somos demais para 555 00:42:03,650 --> 00:42:08,900 você hoje você gosta de limão muçulmano, oh, é 556 00:42:08,900 --> 00:42:12,110 trabalho e os penhascos estão lá ainda mais 557 00:42:12,110 --> 00:42:14,750 bonito do que cativar com nos disse que 558 00:42:14,750 --> 00:42:16,100 não consigo entender bem, você nunca esteve 559 00:42:16,100 --> 00:42:18,370 aqui antes 560 00:42:19,510 --> 00:42:25,430 oi sim sim eu faço o campo é muito 561 00:42:25,430 --> 00:42:33,020 linda sim sim sim, espero que você ande 562 00:42:33,020 --> 00:42:40,210 um bom negócio sim sim eu faço 563 00:42:44,260 --> 00:42:48,410 o que é isso, esta é a minha pescaria 564 00:42:48,410 --> 00:42:52,099 net, você é pescadora, moça, não, devo 565 00:42:52,099 --> 00:42:53,720 culpa por isso hoje em dia, não, estou fazendo 566 00:42:53,720 --> 00:42:57,200 é um dos homens na espiga, ah, sim, senhorita 567 00:42:57,200 --> 00:42:57,920 Mozgov 568 00:42:57,920 --> 00:42:59,990 ele está sempre desenhando ou carpintaria ou 569 00:42:59,990 --> 00:43:07,190 verniz você deve ser um grande leitor 570 00:43:07,190 --> 00:43:09,799 Capitão Harville, ah, não, esses são mantidos dentro 571 00:43:09,799 --> 00:43:11,480 fui exposto eu sei que não tenho muito 572 00:43:11,480 --> 00:43:13,190 hora de me ler, mostre-lhes alguns 573 00:43:13,190 --> 00:43:17,150 de suas verdades, de fato, você tem ele 574 00:43:17,150 --> 00:43:18,260 nunca volta do exterior para casa sem 575 00:43:18,260 --> 00:43:27,200 algo curioso, oh, você acha que sim, eu sou 576 00:43:27,200 --> 00:43:29,480 tão feliz que isso é exatamente o que queríamos ser 577 00:43:29,480 --> 00:43:38,359 snun oh sim para dois meninos e duas meninas eu 578 00:43:38,359 --> 00:43:41,420 tenho dois filhos meus, Frederick, é 579 00:43:41,420 --> 00:43:42,920 que bom ver você de novo, Binnig e eu estávamos 580 00:43:42,920 --> 00:43:44,390 falando sobre a Lacônia corre para o outro 581 00:43:44,390 --> 00:43:53,839 dia fragata francesa ele te contou sobre 582 00:43:53,839 --> 00:43:56,599 aquela fragata francesa que pensei que fosse 583 00:43:56,599 --> 00:43:58,460 quando você combinou - sim, oh, é 584 00:43:58,460 --> 00:44:01,309 nada de escaramuça, na verdade, não foi deixado 585 00:44:01,309 --> 00:44:02,650 eu te conto o que realmente aconteceu 586 00:44:02,650 --> 00:44:05,150 Eu posso ficar impressionado com sua biblioteca 587 00:44:05,150 --> 00:44:06,430 capitão 588 00:44:06,430 --> 00:44:10,599 bem, eu gostaria de ler disse por que você 589 00:44:10,599 --> 00:44:13,910 coma mais prosa ou poesia bem, eu acho 590 00:44:13,910 --> 00:44:15,500 eles têm muita sorte de viver agora 591 00:44:15,500 --> 00:44:17,359 porque é uma idade muito rica para 592 00:44:17,359 --> 00:44:18,619 verso oh eu concordo 593 00:44:18,619 --> 00:44:23,569 na verdade, você conhece aquela música de 594 00:44:23,569 --> 00:44:26,299 mãe Ian, onde deve o amor prender 595 00:44:26,299 --> 00:44:28,369 a quem o destino separa de seu verdadeiro 596 00:44:28,369 --> 00:44:32,960 seios de donzelas separados para sempre estamos 597 00:44:32,960 --> 00:44:35,180 através de bosques profundos e altos sons o 598 00:44:35,180 --> 00:44:38,089 muito abaixo, estamos morrendo de violetas precoces 599 00:44:38,089 --> 00:44:41,960 sob os salgueiros sim, isso é muito você 600 00:44:41,960 --> 00:44:42,700 muito 601 00:44:42,700 --> 00:44:45,950 você gosta de Lord Byron, eu acho que ele é assim 602 00:44:45,950 --> 00:44:48,650 um poeta espirituoso, muito, mas não apenas espirituoso 603 00:44:48,650 --> 00:44:50,930 senhorita Elliot, ele também pode escrever com tal 604 00:44:50,930 --> 00:44:52,849 paixão intensa 605 00:44:52,849 --> 00:44:56,430 paz ao teu coração partido e virgem 606 00:44:56,430 --> 00:45:00,059 grave pedaço feliz da vida para perder o 607 00:45:00,059 --> 00:45:02,789 pior que a dor, embora profunda 608 00:45:02,789 --> 00:45:07,140 fatal foi o teu primeiro três vezes feliz perto de 609 00:45:07,140 --> 00:45:10,140 sinta nem tema a força da ausência vergonha 610 00:45:10,140 --> 00:45:16,770 orgulho, ódio, vingança, remorso, isso é muito 611 00:45:16,770 --> 00:45:18,299 míssil poderoso, mas muito poderoso 612 00:45:18,299 --> 00:45:21,240 na verdade, capitão Benek, espero que não 613 00:45:21,240 --> 00:45:24,390 só li porcinis muito pouco mais 614 00:45:24,390 --> 00:45:27,750 hoje em dia vejo que você vai me perdoar se 615 00:45:27,750 --> 00:45:29,789 Eu digo que acho que você pode encontrar prosa 616 00:45:29,789 --> 00:45:33,930 vamos angustiá-lo, bem, sim, você pode 617 00:45:33,930 --> 00:45:51,750 esteja certo, há tanto consolo quanto 618 00:45:51,750 --> 00:45:53,910 eles poderiam ter nos derrubado 619 00:45:53,910 --> 00:45:56,549 para jantar, mas não acho que tenha sido muito 620 00:45:56,549 --> 00:45:58,950 gentil da parte deles sugerir isso, ah, sim, eu 621 00:45:58,950 --> 00:46:00,510 acho que eles são absolutamente encantadores 622 00:46:00,510 --> 00:46:04,770 sim, ah, mas sinto muito pelo capitão 623 00:46:04,770 --> 00:46:08,760 Benny, você não pode usar para perder alguém que eu 624 00:46:08,760 --> 00:46:12,420 amei tão profundamente que acho que isso me mataria 625 00:46:12,420 --> 00:46:14,970 realmente eu ficaria muito infeliz, certamente, oh 626 00:46:14,970 --> 00:46:17,010 eu nunca me recuperaria 627 00:46:17,010 --> 00:46:21,420 Eu espero que você no final não, nunca 628 00:46:21,420 --> 00:46:23,940 bem, talvez capitão Benek, eu 629 00:46:23,940 --> 00:46:26,039 recusou-se a acreditar que suas perspectivas são 630 00:46:26,039 --> 00:46:30,079 arruinado para sempre, oh, como você pode dizer isso 631 00:46:30,079 --> 00:46:33,900 os homens superam essas coisas, você pode muito bem 632 00:46:33,900 --> 00:46:38,279 reunir e ser feliz com outra pessoa 633 00:46:38,279 --> 00:46:40,799 muitas vezes acontece que eu acho que você é bastante 634 00:46:40,799 --> 00:46:41,880 sem coração 635 00:46:41,880 --> 00:46:44,700 como ele raramente ouvia o que 636 00:46:44,700 --> 00:46:47,160 O capitão Wentworth disse que estava muito 637 00:46:47,160 --> 00:46:50,460 profundamente aflito, ele ainda deve estar bastante 638 00:46:50,460 --> 00:46:53,760 jovem e devemos ter esperança por ele, mas 639 00:46:53,760 --> 00:46:57,680 ele se recupera, não devemos 640 00:47:35,740 --> 00:47:38,799 [Música] 641 00:48:42,440 --> 00:48:44,599 o que você está olhando com tanta seriedade 642 00:48:44,599 --> 00:48:47,900 capitão chicoteado com oi belezas de 643 00:48:47,900 --> 00:48:50,680 natureza, claro 644 00:49:17,859 --> 00:49:20,779 ah, há uma brisa deliciosa, Meri 645 00:49:20,779 --> 00:49:23,480 soprando, oh, em que direção você disse isso 646 00:49:23,480 --> 00:49:29,109 era o sudeste, eu esperava, bem, estamos 647 00:49:44,079 --> 00:49:46,400 todos olhando e ninguém vai 648 00:49:46,400 --> 00:49:52,130 me diga o que você está olhando, olhe 649 00:49:52,130 --> 00:49:56,289 olha, deve ser o dono vindo agora 650 00:49:56,289 --> 00:50:19,519 é o homem que conhecemos na praia 651 00:50:19,519 --> 00:50:21,559 o homem que queremos você poderia nos dizer o que 652 00:50:21,559 --> 00:50:23,329 aquela causa gentil que acabamos de ir embora 653 00:50:23,329 --> 00:50:27,200 por que sim, senhor e Sr. Senhores Elliott, um 654 00:50:27,200 --> 00:50:29,210 uma fortuna considerável, dizem, entrou 655 00:50:29,210 --> 00:50:31,190 ontem à noite de Cygnus, ouso dizer que você 656 00:50:31,190 --> 00:50:32,450 ouvi sua carruagem enquanto você estava em 657 00:50:32,450 --> 00:50:33,109 jantar senhor 658 00:50:33,109 --> 00:50:35,630 Não me lembro de ir para Kruger agora 659 00:50:35,630 --> 00:50:37,819 senhor a caminho de Bath e Londres abençoe 660 00:50:37,819 --> 00:50:59,119 eu deve ser o Sr. Elliott quer pizza 661 00:50:59,119 --> 00:51:01,489 é o servo não dizer se o sr. 662 00:51:01,489 --> 00:51:03,230 Elliott pertence ao Kennedy por minuto 663 00:51:03,230 --> 00:51:05,089 nenhuma mamãe mencionou nenhuma família em particular 664 00:51:05,089 --> 00:51:06,769 ele disse que seu mestre era muito rico 665 00:51:06,769 --> 00:51:08,480 cavalheiro que seria um barão eu 666 00:51:08,480 --> 00:51:12,230 algum dia eles serão definitivos, eu disse e 667 00:51:12,230 --> 00:51:18,200 não anda para nenhum que você possa depender disso 668 00:51:18,200 --> 00:51:19,880 algo que seus servos cuidam de ter 669 00:51:19,880 --> 00:51:36,800 sei o que quer que ele vá, obrigado cara, você 670 00:51:36,800 --> 00:51:38,990 parecem esquecer o nosso pai mr. Elliott ou 671 00:51:38,990 --> 00:51:39,849 não 672 00:51:39,849 --> 00:51:42,859 sim, quieto, talvez uma introdução possa 673 00:51:42,859 --> 00:51:48,650 não era desejável, mas é claro 674 00:51:48,650 --> 00:51:50,060 você mencionará pouco que viu um 675 00:51:50,060 --> 00:51:51,920 cara não vai da próxima vez que você escrever para Dubois 676 00:51:51,920 --> 00:51:53,990 por que você não se escreve, oh, há 677 00:51:53,990 --> 00:51:55,720 não adianta quem escreve 678 00:51:55,720 --> 00:51:59,500 além disso, é muito insatisfatório 679 00:51:59,500 --> 00:52:07,280 correspondência é bom ílio sem sentido 680 00:52:07,280 --> 00:52:10,640 coisa muito boa, na verdade eu tenho muito 681 00:52:10,640 --> 00:52:12,560 gostei de discutir literatura novamente com 682 00:52:12,560 --> 00:52:16,040 alguém que eu senti falta desse tipo de coisa 683 00:52:16,040 --> 00:52:18,730 conversa 684 00:52:18,980 --> 00:52:49,280 uma ação muito boa fazendo ligar para Penix também 685 00:52:49,280 --> 00:52:53,810 muitas empresas como a sua com mais frequência são ruins 686 00:52:53,810 --> 00:53:03,350 para ele ficar trancado aqui como ele é nós 687 00:53:03,350 --> 00:53:07,220 sei que horas espero que seja 688 00:53:07,220 --> 00:53:09,819 ele por Bella 689 00:53:12,900 --> 00:53:15,999 [Música] 690 00:53:18,890 --> 00:53:22,009 [Aplausos] 691 00:53:40,880 --> 00:53:43,590 agora, minha querida, ande o suficiente para 692 00:53:43,590 --> 00:53:45,390 hoje você chegará meu jantar como sempre 693 00:53:45,390 --> 00:53:46,860 Frederick, não podemos mais ir com você 694 00:53:46,860 --> 00:53:48,480 Fui instruído a retornar ao porto 695 00:53:48,480 --> 00:53:50,520 imediatamente, bem, irei ver você 696 00:53:50,520 --> 00:53:52,110 novamente em breve desta vez não foi quase 697 00:53:52,110 --> 00:53:54,390 tempo suficiente, nunca é, você deve trazer 698 00:53:54,390 --> 00:53:56,220 seus amigos para nos ver novamente e se você 699 00:53:56,220 --> 00:53:57,600 recusar-se a jantar conosco lá, o que eu 700 00:53:57,600 --> 00:53:58,590 nunca mais falo com você 701 00:53:58,590 --> 00:54:01,260 Vou tomar isso como uma ordem então 702 00:54:01,260 --> 00:54:04,350 você deveria se despedir da Sra. Potts vai, nós temos 703 00:54:04,350 --> 00:54:15,780 gostei de me conhecer, adeus, eu digo Wentworth 704 00:54:15,780 --> 00:54:16,920 são quase 13h, realmente deveríamos 705 00:54:16,920 --> 00:54:17,460 estar voltando 706 00:54:17,460 --> 00:54:22,620 Oh, mas devemos ir para o clã Kaabah 707 00:54:22,620 --> 00:54:24,150 [Música] 708 00:54:24,150 --> 00:54:27,390 isso não pode fazer nenhuma diferença, não devemos 709 00:54:27,390 --> 00:54:30,510 deixe ferver alguns minutos nosso dia eu insisto 710 00:54:30,510 --> 00:54:33,060 Eu não serei negado, bem, está resolvido 711 00:54:33,060 --> 00:54:33,540 então 712 00:54:33,540 --> 00:54:37,340 se você insiste, obviamente temos 713 00:54:51,729 --> 00:54:54,019 é sempre bom só olhar para o mar 714 00:54:54,019 --> 00:54:55,869 Eu acho que você não, oh sim 715 00:54:55,869 --> 00:54:58,369 embora sejam as águas alegres da escuridão 716 00:54:58,369 --> 00:55:00,920 mar azul nossos pensamentos são ilimitados e 717 00:55:00,920 --> 00:55:05,809 nossas almas como free courser eu sei quase 718 00:55:05,809 --> 00:55:09,279 tudo sobre Barnes já escrito 719 00:55:45,740 --> 00:55:48,740 sim 720 00:55:51,810 --> 00:55:55,750 e você os gerencia, meu querido, ok final 721 00:55:55,750 --> 00:55:57,960 passo 722 00:56:01,640 --> 00:56:04,140 tome cuidado, eles são bastante escorregadios, sim 723 00:56:04,140 --> 00:56:08,640 obrigado capitão Bennett, você pode pular 724 00:56:08,640 --> 00:56:11,100 eu pelas calçadas em vez de Hajin de 725 00:56:11,100 --> 00:56:24,450 você machucou seus pés, oh, alegre-se, você 726 00:56:24,450 --> 00:56:43,410 vontade é que ninguém me ajude a ir até você 727 00:56:43,410 --> 00:56:46,530 Eu posso apoiar você tem certeza sim sim, saia 728 00:56:46,530 --> 00:56:49,560 Itália e ir até ele esfregar nossas mãos esfregar minhas 729 00:56:49,560 --> 00:56:50,100 templos 730 00:56:50,100 --> 00:57:00,720 Akira leva algum consolo e leva para conseguir um 731 00:57:00,720 --> 00:57:23,400 médico procure rapidamente um médico sim e o que 732 00:57:23,400 --> 00:57:26,280 devemos fazer a seguir o que, em nome de Deus, é 733 00:57:26,280 --> 00:57:27,270 vamos fazer a seguir 734 00:57:27,270 --> 00:57:33,380 leve-a para o Harvin's Jim Jim 735 00:57:34,520 --> 00:57:46,179 [Música]